EL SU-22 Y LOS APUS (Gods of the ancient peruvians)

-

Finalizando el PDE del año 1991, el escuadrón 411 deseaba obtener una fotografía para ser empleada en los diplomas de fin de año. Echaron mano del mejor fotógrafo de la zona (yo) y emprendimos emocionantes vuelos por los Andes. En Cusco usamos de fondo el impresionante nevado Ausangate.

Finalizing the Training Plan of the year 1991, the 411 Squadron wished to obtain a photograph to be used in the end-of-year diplomas. They took the best photographer of the area (me) and we started exciting flights through the Andes. In Cusco we use the impressive snow-cap Ausangate in the background.


En Arequipa, cuna del Grupo 4 y del escuadrón 411, sobrevolamos el nuevo volcán activo, el Sabancaya. Esta montaña entró en erupción durante el año, y podíamos divisarla desde la base aérea todos los días.

In Arequipa, the cradle of Group 4 and the 411 squadron, we fly over the new active volcano, the Sabancaya. This mountain erupted during the year, and we could see it from the air base every day.


La feliz experiencia quedó plasmada para siempre en la fotografía que me tomé con mi capitán, amigo y compañero de colegio Luchín Vargas.
Gracias amigo.

The happy experience was forever captured in the photograph I took with my captain, friend and schoolmate Luchín Vargas.

Thanks friend.


Comentarios

Publicar un comentario

Entradas más populares de este blog

-
Imagen
  Mapa Cultural Inglehart-Welzel  Artículo traducido del World Value Survey WVS Database (worldvaluessurvey.org) A lo largo de los años, la WVS ha demostrado que las creencias de las personas desempeñan un papel clave en el desarrollo económico, el surgimiento y el florecimiento de las instituciones democráticas, el auge de la igualdad de género y la medida en que las sociedades tienen un gobierno eficaz. A continuación, se describen algunos de los hallazgos clave de la obra.   Mapa Cultural Inglehart-Welzel   El mapa presenta evidencia empírica de un cambio cultural masivo y la persistencia de tradiciones culturales distintivas. La tesis principal sostiene que el desarrollo socioeconómico está vinculado con un amplio síndrome de orientaciones de valor distintivo. El análisis de los datos de WVS realizados por los politólogos Ronald Inglehart y Christian Welzel afirma que hay dos dimensiones principales de la variación cultural cruzada en el mundo: 1) ...
Leer más

LOS GIGANTES DEL CENEPA III

-
Imagen
La Cota 950 04-02-2009       La numerosa correspondencia que ha motivado esta serie de artículos, obliga a aclarar algunos aspectos de los mismos. La historia plasmada en esta serie de artículos se encuentra detallada en un libro que, si los medios lo permiten, será publicado en pocos meses (hasta ahora es una deuda con la historia).       Estos olvidados días de hace 14 años son de conmemoración de una victoria militar, con aciertos y errores, pero finalmente victoria de las Fuerzas Armadas peruanas, al igual que la victoria que se logró sobre la subversión y que sucesivos gobiernos han descuidado con irresponsabilidad.       No es necesario señalar las causas, tema ampliamente discutido y al mismo tiempo acallado en la esfera pública. Cada lector tendrá identificado a los responsables políticos en esta sui generis política de desarme unilateral y descuido de la seguridad nacional, tema que exige un detallado estudio y u...
Leer más

Sabre F-86 - Número de cola 176

-
Imagen
Cuando era niño le pregunté a mi padre que número de cola tenía el avión F-86 que voló cuando era piloto del 11° escuadrón de caza en la base FAP de Talara. Mi afición al armado de modelos a escala me había llevado a completar un pequeño modelo de F-86 y deseaba darle un toque de realismo y nostalgia. Mi padre se había retirado a poco menos de 10 años y su amor por la fuerza aérea no había disminuido. En mi infantil mente podía percibir la nostalgia de mi padre. Constantemente repetía que el vuelo y el deporte eran las actividades más importantes de su vida. En la realidad era su familia ya que crecí con el devoto amor de mis padres y la permanente presencia de mi papá. Armar el pequeño modelo y darle un toque personal era mi forma de devolver el cariño que mi padre me prodigaba a diario. "El avión Sabre que yo volaba era el uno, siete, seis...". 176 iba a ser. Mis infantiles manos a duras penas terminaron el modelo y pasó a ser presencia permanente de la peq...
Leer más